Cabernet francs aren’t heavy blockbusters, but their joyful nature and slightly earthy, food-friendly character make them an autumn party in a glass.